TEF Canada : format, scores, NCLC et préparation
Mis à jour le 2026-10-18. Les chiffres viennent des pages officielles en lien en bas de page ; vérifiez-les avant de réserver ou de déposer un dossier.
Le TEF Canada est le test de français du Français des affaires (CCI Paris Île-de-France), accepté par IRCC pour l'immigration économique et la citoyenneté. Il comporte quatre épreuves : compréhension orale (40 questions, 40 min, sur 360), compréhension écrite (40 questions, 60 min, sur 300), expression écrite (2 tâches, 60 min, sur 450) et expression orale (2 tâches, 15 min, sur 450). Chaque score se convertit en niveau NCLC.
Quel est le format du TEF Canada ?
Les quatre épreuves ci-dessous sont toutes requises pour un profil Entrée express. L'échelle change d'une épreuve à l'autre : ne comparez jamais des scores bruts entre compétences, convertissez-les d'abord en NCLC.
| Épreuve | Format | Durée | Échelle |
|---|---|---|---|
| Compréhension orale | 40 questions | 40 min | 0 à 360 |
| Compréhension écrite | 40 questions | 60 min | 0 à 300 |
| Expression écrite | 2 tâches | 60 min | 0 à 450 |
| Expression orale | 2 tâches avec un examinateur | 15 min | 0 à 450 |
Par rapport au TCF Canada, le TEF Canada propose moins de tâches d'expression mais plus longues : deux productions écrites au lieu de trois, et deux tâches orales sur quinze minutes au lieu de trois sur douze.
Comment les scores se convertissent-ils en NCLC ?
Voici la grille d'équivalence d'IRCC en vigueur. IRCC précise qu'un changement temporaire appliqué aux TEF Canada passés entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024 a été annulé ; la grille ci-dessous est celle qui s'applique.
| NCLC | Expression orale (/450) | Compréhension orale (/360) | Compréhension écrite (/300) | Expression écrite (/450) |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 393–450 | 316–360 | 263–300 | 393–450 |
| 9 | 371–392 | 298–315 | 248–262 | 371–392 |
| 8 | 349–370 | 280–297 | 233–247 | 349–370 |
| 7 | 310–348 | 249–279 | 207–232 | 310–348 |
| 6 | 271–309 | 217–248 | 181–206 | 271–309 |
| 5 | 226–270 | 181–216 | 151–180 | 226–270 |
| 4 | 181–225 | 145–180 | 121–150 | 181–225 |
Le calculateur NCLC applique cette grille à vos scores et vous dit quelle compétence vous retient sous NCLC 7.
Que demandent les deux tâches orales ?
Dans la première, vous obtenez des renseignements auprès de l'examinateur qui joue un rôle (un service, un organisateur, un vendeur) : c'est vous qui menez l'échange par des questions précises. Dans la seconde, vous tentez de convaincre l'examinateur de faire quelque chose, avec des arguments et des réponses à ses objections. Les deux tâches récompensent l'initiative, la clarté des questions et la capacité à tenir la conversation ; notre entraînement oral travaille exactement ces réflexes, même si l'examinateur IA suit la structure du TCF Canada au lancement.
Que demandent les deux tâches écrites ?
La première vous demande de poursuivre un fait divers dans un registre donné ; la seconde, d'écrire une lettre ou un article qui défend une opinion sur une question posée. Longueur, organisation, précision du lexique et maîtrise de la grammaire sont notées, comme au TCF Canada ; la page expression écrite explique comment un texte est lu critère par critère.
TCF Canada ou TEF Canada : comment choisir ?
Les deux tests sont acceptés par IRCC et mènent aux mêmes niveaux NCLC. Le choix est pratique : quel centre près de chez vous propose des dates compatibles avec votre calendrier, et dans quel format vous réussissez le mieux. Les candidats qui préfèrent des tâches courtes et nombreuses penchent souvent pour le TCF Canada ; ceux qui préfèrent des échanges plus longs, pour le TEF Canada. Essayez les deux formats en entraînement avant de réserver. La page TCF Canada détaille l'autre format.
Questions des candidats
Le TEF Canada est-il accepté par IRCC ?
Oui, pour les programmes d'immigration économique et pour la citoyenneté, avec la grille ci-dessus.
Peut-on ne passer que l'oral ?
Pour la citoyenneté, seules l'expression orale et la compréhension orale sont évaluées ; pour un profil Entrée express, les quatre compétences sont requises.
Combien de temps les résultats sont-ils valables ?
Deux ans pour l'immigration.
NCLC 7 est-il plus difficile à atteindre au TEF Canada qu'au TCF Canada ?
Aucun test n'est officiellement plus difficile ; les deux sont calibrés sur les mêmes niveaux. Votre résultat dépend du format que vous maîtrisez le mieux.