Example report: what FrenchExaminer gives you after a test
These two reports use the real layout of FrenchExaminer, filled in for a fictional candidate. Your own report shows your answers, your scores and your recordings.
Speaking report
After the speaking test, each answer is transcribed and every word gets a pronunciation score. The examiner then explains what was measured and corrects your French.
Example · fictional candidate
Speaking · TCF Canada · Task 3 (point of view)
B1 · NCLC 6–7 (estimated)
Confidence: medium (one answer)
What you said, measured
Je pense que le télétravail est une bonne chose parce que on gagne du temps. Il y a beaucoup des avantages et les gens sont plus productive à la maison, mais il faut une bonne organisation.
Marked words scored under 80/100 for pronunciation.
Three corrections
- parce que on gagne du temps parce qu'on gagne du temps
Before a vowel, « que » becomes « qu' ».
- beaucoup des avantages beaucoup d'avantages
After a quantity word like « beaucoup », use « de », not « des ».
- les gens sont plus productive les gens sont plus productifs
The adjective agrees with « gens »: masculine plural.
An improved version of your answer
À mon avis, le télétravail est une bonne chose, parce qu'on gagne du temps dans les transports. Il présente beaucoup d'avantages : les gens sont souvent plus productifs chez eux. En revanche, il exige une bonne organisation.
By criterion
- Task: a clear opinion and two arguments; add an example to reach NCLC 7.
- Grammar: elision and agreement errors that a grader notices quickly.
- Vocabulary: correct but repetitive; use linking words such as « en revanche ».
- Pronunciation: two words under 80/100, mostly the nasal and final vowels.
What to work on next
Practise elision before vowels and adjective agreement, then repeat task 3 with an example in your second argument.
Writing report
Each text is read criterion by criterion, with the sentences to fix and an improved version of your own text.
Example · fictional candidate
Writing · TCF Canada · Task 1 (message, 60 to 120 words)
A2–B1 · NCLC 5–6 (estimated)
The prompt
Vous venez d'emménager dans un nouvel appartement. Écrivez un message à un(e) ami(e) pour l'inviter à une petite fête samedi soir : décrivez le logement, indiquez l'heure et expliquez comment venir.
The candidate's text
Salut Karim ! Je viens de déménager dans un appartement au centre-ville. Il est plus grand que l'ancien et il y a une belle balcon avec une vue sur le parc. Je fais une petite fête samedi soir à 19 heures et je veux que tu viens. Pour venir, tu prends le métro, ligne 2, et tu descend à la station Mont-Royal. Après, c'est à cinq minutes à pied. Dis-moi si tu peux venir. À samedi ! Priya
76 words · within the 60–120 range
Three corrections
- une belle balcon un beau balcon
« Balcon » is masculine, and « belle » becomes « beau ».
- je veux que tu viens je veux que tu viennes
After « vouloir que », the verb takes the subjunctive.
- tu descend tu descends
With « tu », the verb ends in -s.
By criterion
- Task: the three points are answered: the flat, the time and the way to come.
- Coherence: clear order; vary « après » with « ensuite ».
- Vocabulary: suited to a friendly message.
- Grammar and spelling: three errors, one of them with the subjunctive.
An improved version of your answer
Salut Karim ! Je viens d'emménager dans un appartement au centre-ville. Il est plus grand que l'ancien et il a un beau balcon avec vue sur le parc. J'organise une petite fête samedi soir à 19 heures et j'aimerais beaucoup que tu viennes. Pour venir, prends le métro, ligne 2, et descends à la station Mont-Royal ; ensuite, c'est à cinq minutes à pied. Dis-moi si tu peux venir. À samedi ! Priya